在足协杯比赛中，淄博蹴鞠的退出直接导致山东泰山队不战而胜，自动晋级下一轮。这种情况下，比赛通常会按照规程处理，山东泰山将顺利进入下一阶段的比赛。淄博蹴鞠的退出可能与球队的财务状况、人员配置或其他内部原因有关，但具体细节需要查看相关公告或新闻报道。这样的事件虽然不常见，但在足球赛事中有时也会发生。